Tara trouve que le bénévolat et les relations avec les autres sont très enrichissants.
Transcription
I wanted to volunteer. So, once I finished that program I applied and started volunteering at VGH. And I would take the women’s blood pressures and that sort of thing. And so, there was, you know, the case manager was so busy. She’s fantastic, but she’s putting monitors on people and stuff, and I wanted to be able to take people’s blood pressures and sort of connect with them. And ‘how is this going for you’, ‘oh you’re new’, ‘this happened to me too’. And that sort of connection. So those two sorts of things that were happening at the same time, were really fulfilling and the feedback we got from these groups was fantastic.
[Je souhaitais faire du bénévolat. Une fois ce programme terminé, j’ai postulé et commencé à faire du bénévolat au VGH. Je prenais la tension artérielle des femmes, entre autres. La gestionnaire de cas était très occupée. Elle est formidable, mais elle s’occupait de poser des moniteurs sur les patient·es, entre autres, et je souhaitais pouvoir prendre la tension artérielle et interagir avec les patient·es. Je leur demandais comment iels se sentaient, s’iels était nouveaux·lles, je leur disais que cela m’était également arrivé. Ce genre d’interaction. Ces deux activités, qui se déroulaient en parallèle, étaient très enrichissantes et la rétroaction que nous avons reçue de ces groupes était excellente.] Traduction de l’original anglais.
Plus de: Tara FR
Plus de contenu
- Self-care – Maintaining Your Own Well-being – TaraTara trouve que le bénévolat et les relations avec les autres sont très enrichissants.
- Finding Information & Cardiac Rehab – TaraTara « se sentait invisible » dans un programme de réadaptation cardiaque, jusqu’à ce qu’elle trouve un programme spécifique au DSAC.
- Reflections on Identity, Life and Death – TaraTara évoque la difficulté d’avoir des conversations avec de jeunes enfants.
- Impact on Work, School, Finances – TaraTara évoque le choix entre un emploi qu’elle aimait et la nécessité d’avoir suffisamment d’argent pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille.
- Diagnosis – TaraTara dit avoir été « consternée » d’apprendre qu’elle souffrait d’insuffisance cardiaque.
- Backstories – TaraTara évoque une dissection spontanée de l’artère coronaire (DSAC), c’est-à-dire une déchirure dans la paroi d’une artère cardiaque, sans savoir qu’elle souffrait d’insuffisance cardiaque.